অনুবাদ গল্প বই

দিপু চন্দ্র দেব ছোটগল্প সাহিত্যের গুরুত্বপূর্ণ শাখা, কিন্তু একইসাথে প্রায় কবিতার মতোই কঠিন এর নির্মাণ। এটা অনেকসময়েই আবির্ভূত হওয়ার ঘটনা, লেখকের ইচ্ছানির্ভর নয়। একজন লেখকের জীবনাভিজ্ঞতার স্ফটিকস্বচ্ছ রূপ ধরে রাখে একেকটি ছোটগল্প। বাংলাসাহিত্যে রবীন্দ্রনাথের হাত দিয়ে আমরা সার্থক ছোটগল্পের সাক্ষাৎ পেয়েছি, এরপর মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়, কমলকুমার মজুমদার, আখতারুজ্জামান ইলিয়াস, হাসান আজিজুল হক—সহ আরো কত কত নাম! … Read more

জয় সেন উর্দু সাহিত্যের কিংবদন্তি লেখক সাদাত হাসান মান্টো। তার গল্পগুলো নির্মিত হয়েছে বাস্তবের জমি থেকে, বিশ্বসাহিত্যে প্রথম সারির এই কথাসাহিত্যিকের গল্পগুলো বাস্তবতা বা রিয়েলিটির সাথে একরমভাবে যুক্ত কেন? এই প্রশ্ন আসে। তবে তাকে যারা পড়েছেন বা পড়তে চান তাদের আবারও পড়া উচিত যারা পড়েননি তাদের মতোই। যারা মূল বা ইংরেজির বাইরে বাংলায় পড়তে চান, … Read more