রিভিউ

কবিতা থেকে তার ভাষা বদল করে ফেললে সেটা আর কবিতা থাকে না। অনুবাদে ঠিক এই কাজটাই করা হয়, কবির মূল ভাষাকে বদলে অন্য একটি ভাষায় কবিতাটিকে স্থানান্তর করা হয়। তাই অনুবাদে কবিতা হারিয়ে যায়। কিন্তু ফ্রয়েড থেকে উৎসারিত যে মন:সমীক্ষণজাত সাহিত্যতত্ত্ব আমরা পাই সেখানে স্বয়ং লেখকের সাথে সমালোচকের যোগাযোগ ঘটে, শুধু লেখার সাথে নয়। বাকিসব … Read more

বাহিরানা ডেস্ক লেখ্য ভাষার সূচনার আগে থেকেই মানুষ পরস্পরকে বিভিন্ন গল্প বলে আসছে। এই গল্পগুলোতে যেমন আছে সহজ জীবনের বিভিন্ন নির্দেশনা, তেমনি আছে সাহিত্যরস। প্রায়ই গল্পগুলো সমাজের কিছু মানুষের অভিজ্ঞতাকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে, যেগুলো অন্যদেরও কাজে লাগে, এর ফলে ধীরে ধীরে সেসব ছড়িয়ে পড়েছে লোকমুখে। এভাবে বর্তমানকাল পর্যন্ত যে গল্পগুলো টিকে আছে, ধরে নিতে … Read more

একটা কুকুরের জন্য এত যুদ্ধ, এত প্রাণ ক্ষয়? এখানে আসল ঘটনাটা জন উইক চলচ্চিত্র যারা দেখেছেন আর যারা দেখেননি তাদের কাছে সম্পূর্ণ ভিন্ন। যারা দেখেছেন তারা জানেন রূপকার্থে এই কুকুর জন উইকের (কিয়ানো রিভস) যাত্রা পথের প্রথম পাথর, যে পাথর আবার পৃথিবী থেকে বিদায় নেওয়া প্রিতমা স্ত্রী’র শেষ উপহার। এই পাথর জন উইকের হৃদয়ের শূন্যতাকে … Read more

এমন বিষয় আমাদের প্রায়ই কৌতুহলী করে তোলে— বাংলা সাহিত্যের কোনও একজন গুরুত্বপূর্ণ কবির একটি কবিতাগ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে ধরা যাক দুই কি তিন দশক আগে। প্রকাশের পরপরই বহুল আলোচিত ও সমালোচিত। সময়ের ধারাবাহিকতায় আর দীর্ঘ অপ্রকাশের বন্ধ ডাকঘরে পড়ে থাকার ফলে এক পর্যায়ে পাঠকের স্মৃতি ও শ্রুতির জলধির ঢেউ পেরিয়ে একদা অনুরাগীজনের মননে প্রত্নপ্রতীকের উপমায় ঠাঁই … Read more

এহসান হাবীব তাঁর প্রথম কবিতার বই ‘শাদা প্রজাপতি’ (২০০৯)তেই পাঠক-সমালোচকদের কাছে নিজেকে আলাদা করে চিনিয়েছিলেন। তাঁর কবিতা ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে প্রায়শই সমাজ-রাজনীতির গভীর অর্থ আর অনর্থবোধকতায় চলে যায়, আবার উল্টোভাবে বাহিরের ঘটনাগুলোকে ব্যক্তিগততে নিয়ে আসে। ফলে বহুস্বর তৈরি হয়, অন্যরকম অভিব্যক্তির কবিতার শব্দ আর বাক্যগুলো নিজেদের চেনা পরিসর পাল্টে ফেলে পাঠকদেরও অভিজ্ঞতায় আরোহণ করে। ইতিহাসও, … Read more

বাহিরানা ডেস্ক আর্টিক্যাল ১৫-এ আয়ুষ্মান খুরানা তার অভিনয় প্রতিভা চিনিয়ে দিয়েছিলেন। “আন্ধাধুন” চলচ্চিত্রেও নিজেকে অতিক্রম করে গিয়েছিলেন তিনি। এরই ধারাবাহিকতায় যখন অনুভব সিনহার পরিচালনায় ‘আনেক’ (Anek) এর ট্রেলার এসেছিল, তখন অনেকেই ভেবেছিলেন এটি আর্টিক্যাল ১৫-এর মতোই কিছু একটা হবে। তবে মুক্তির পর এই এ্যাকশন থ্রিলারধর্মী চলচ্চিত্রটি যেন বলিউডে দলিত বা আদার কিংবা মাইনরিটিকে উপস্থাপনে মাইলফলক … Read more

সাদাত হোসাইনের উপন্যাস ‘সে এসে বসুক পাশে’ ২০২৩ এর বইমেলায় প্রকাশিত হয়েছে। রেণু নামে এক মেয়েকে নিয়ে গড়ে ওঠেছে এর আখ্যানভাগ। বইটি পড়তে পড়তে মনে হয় যে চরিত্র আমাদের পরিচিত বাস্তবতারই অন্যতম অংশ হয়ে থাকা একজন, কিন্তু যাকে আমরা সঠিকভাবে কখনও লক্ষ্য করিনি। লেখক এই নারীটির ভালোবাসা, হাসি, কান্না, বিষাদ আর দীর্ঘশ্বাসের কাহিনী বুনেছেন পুরো … Read more

হুমায়ূন আহমেদ বাংলাদেশের বিরলপ্রজ ঔপন্যাসিকদের একজন যিনি জীবত থাকাকালে এবং মৃত্যুর পরেও সমানভাবে জনপ্রিয়। তবে, এখানেই শেষ নয়, যতই দিন যাচ্ছে ততই তিনি নতুন, নতুনভাবে মূল্যায়িত হচ্ছেন। কথাসাহিত্যে তাঁর অবদানের মূল্যায়ন এবং লেখার গুণবিচারে ভিন্ন-ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে আলো পাওয়া তাঁর লেখকসত্তার অমরতার চিহ্নকেই ধারণ করে। হুমায়ূনকে নিয়ে পাঠকদের কৌতূহলের নিবৃত্তি ঘটেনি এখনও। কিন্তু তাকে নিয়ে … Read more

বাহিরানা ডেস্ক স্টিফেন কিং সবসময়য়ই তাঁর পাঠকদের পরিচিত, অপরিচিত কাহিনিবিন্যাসের মাঝে বাস্তবতার অজানা এক সমীকরণের মুখোমুখি করেন। এক সময় পাঠক যাকে বাস্তব বলে বিশ্বাস করতেন তখন তাকে অবাস্তব লাগে, আবার উল্টোটাও সত্য, যেমন পাঠকদের কাছে অবাস্তবকেই তখন বাস্তব বলে বোধ হয়। আবার, তার বইয়ের উপসংহার প্রায়শই হয় বাঁকঘোরানো বা একশব্দে তাকে বলা যায় স্টিফেনীয়। তাঁর … Read more

ফ্রান্সিস ওজনের চলচ্চিত্র ‘এভরিথিং ওয়েন্ট ফাইন’ বাবার আত্মহত্যার সিদ্ধান্তের ফলে সৃষ্ট বাবা আর মেয়ের মানসিক দ্বন্দ্ব নিয়ে এর কেন্দ্রীয় প্লট গড়ে ওঠেছে। পরিচালক সংবেদনশীল স্পর্শে আর একইসাথে সাবলীলভাবে সবধরণের নাটকীয়তা আর নৈতিকতার চলতি ধারণাগুলোকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। সত্য ঘটনার উপর লিখিত এমানুয়েলা বার্নহেইম উপন্যাস থেকে এর মূল গল্প নেওয়া হয়েছে। ছবিতে মেয়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন সোফি … Read more