বাহিরানা

বই রিভিউ গহিনের স্রোতধারা: এশিয়ার নারীসাধকদের জীবন ও কবিতা (খ্রিস্টপূর্ব ২৩০০ অব্দ-১৮০০ খ্রিস্টাব্দ)—সাহিত্য ও আধ্যাত্মিকতায় মুক্তি

হাসিবা আলী বর্ণা’র অনুবাদ ও সম্পাদনায় “গহিনের স্রোতধারা: এশিয়ার নারীসাধকদের জীবন ও কবিতা (খ্রিস্টপূর্ব ২৩০০ অব্দ - ১৮০০ খ্রিস্টাব্দ)” বইয়ের প্রচ্ছদ। রিভিউয়ের প্রয়োজনে “বাহিরানা” লগো আছে একটি। গহিনের স্রোতধারা এশিয়ার নারীসাধকদের জীবন কবিতা

দিপু চন্দ্র দেব পৃথিবীতে মাতৃতান্ত্রিক সভ্যতা লুপ্ত হয়েছিল সম্পদের মালিকানার পক্ষবদলের মাধ্যমে। এরপর হাজার-হাজার বছর চলে গেছে, সম্পদ আরো বেশি একত্রীভূত হয়েছে গুটিকয়েক মানুষের হাতে। ধীরে ধীরে ক্ষমতাহীন নারী ও পুরুষ, সবাইকেই তাদের স্বাধীনতা বিসর্জন দিতে হয়েছে। বস্তুগত সমাজ বর্তমানে এরকমই। তবে, মুক্তি কোথায়? মুক্তি সমাজ বদলে। সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক রূপান্তরই মুক্তি দিতে পারে। এখানেই কবিতা, … Read more

দৃশ্যের ভিতর ভূত বই রিভিউ—প্রহরী—পাঠকের প্রেমের কাছে

প্রহরী’র কবিতার বই “দৃশ্যের ভেতর ভূত” এর প্রচ্ছদ, বইটির রিভিউয়ের কাভার ইমেজে “বাহিরানা” যুক্ত হয়েছে। প্রহরী দৃশ্যের ভেতর ভূত

দিপু চন্দ্র দেব কবিতা কেন কবিতা বা কী কী গুণাবলী থাকলে বা না থাকলে একটা কবিতাকে ভালো কিংবা খারাপ বলা যায়? বাক্যটিতে থাকা প্রশ্নগুলোর উত্তর বব ডিলানের ভাষায় “হাওয়ায় ছড়িয়ে আছে”। উত্তরগুলোকে খুঁজে পাওয়া এতই সহজ আর ঠিক একারণেই এতই জটিল। কেননা কবিতা নিয়ে এখন পর্যন্ত যত মূল্যায়ন আমরা পেয়েছি তার সবগুলোই সঠিক, এরকমই তো … Read more

পরি হারাবার দিন

এহসান হায়দারের কবিতা ”পরি হারাবার দিন” প্রচ্ছদ। একটি নারী প্রতিকৃতি আর নামলিপি আছে এখানে। এহসান হায়দার পরি হারাবার দিন

এহসান হায়দার পরিবিষয়ী অরন্যে তোমার সঙ্গে দেখা হলো― পরিচয় হলো ছিলে পরি, ডানা ছিঁড়ে মানুষ হয়েছে…  সাজ্জাদ শরিফ এইসব দিগন্ত প্রতিবেশ আলোকচ্ছটা হিরক পাখিটার গায় লেগে আছে ভোরের চোরাবালি সদৃশ মেঘ তমালের ডাল ছিড়ে আছড়ে পড়ছে মৃত জ্যোৎস্নার করতলে; সরিসৃপ প্রেমিকগণ আমাকে ঢোকায় সবুজ বনে― শৃঙ্খলে, জিহ্বার রং লাল তোমার মুগ্ধ রূপ জলে ভাসে জ্যোৎস্নারা … Read more

ঝিনুকের শেষপর্বে যাই কয়েকটি কবিতা

দিপংকর মারডুক ঝিনুকের শেষপর্বে যাই কয়েকটি কবিতা বোতাম খোলা স্বদেশে যাই আমরা। প্রতিরক্ষা ও দ্রাঘিমার ধনুক সরিয়ে ধীরে ধীরে। কোনো মুদ্রা যদি আসে অস্ট্রিক নারীর তাম্রলিপি বরাবরে। তাকে জানাই বিজলি আলোর নিমন্ত্রণ। গন্ধ ক্ষমতার জলসেচ দিয়ে— জাতীয় সড়কের অপঘাতে—; যাও ছাতা ঝিরঝির। মর্ম লিখি। শুনি মাতাল বৃষ্টিবন। শূন্য কি অন্ধকার শিলাস্তরের প্রলয়ে। যেখানে বেদনা ব্যর্থ— … Read more

কোরিয়ার কবিতা— ছন্দা মাহবুব— শব্দের সমজাতীয়তাকে অতিক্রম করে

কবিতা থেকে তার ভাষা বদল করে ফেললে সেটা আর কবিতা থাকে না। অনুবাদে ঠিক এই কাজটাই করা হয়, কবির মূল ভাষাকে বদলে অন্য একটি ভাষায় কবিতাটিকে স্থানান্তর করা হয়। তাই অনুবাদে কবিতা হারিয়ে যায়। কিন্তু ফ্রয়েড থেকে উৎসারিত যে মন:সমীক্ষণজাত সাহিত্যতত্ত্ব আমরা পাই সেখানে স্বয়ং লেখকের সাথে সমালোচকের যোগাযোগ ঘটে, শুধু লেখার সাথে নয়। বাকিসব … Read more

হাওয়া বইছে তখন

পাঁচটি নারী মুখের প্রতিকৃতি আছে এখানে। শুভ্র সরকার

শুভ্র সরকার বন্ধুরা পুরনো বন্ধুদের মনে পড়ে বন্ধুরা স্মৃতি শেষের মোছামুছি না ইচ্ছে জাগে ভেবে মরে বড়জোর বন্ধুরা বাহারি কত কত দেখা কাতর জড়িয়েছি দাঁড়ায়ে থেকে কত কত অভিমান সেইসব অধিকার কবে তাহারা নিয়ে গেছে ধার বলে গেছে ফিরিয়ে দেবার আশ্বাসে পরে নিশ্চয়ই দেখা হবে পথে থেমে থেমে আবার বন্ধুরা সেই থেকে সে-ই যে দহন … Read more

জলমগ্ন পাঠশালা— কাজল শাহনেওয়াজ— সময়ের পূর্বাপরকে ধরে রাখা কবিতা

কোনো কোনো বই একটি নির্দিষ্ট সময়ে প্রকাশিত হয়ে সেই সময়ের পূর্বাপরকে নিজের মাঝে বন্দী করে ফেলে। এরপর কালক্রমে বইটিকে আর সহজে কোথাও দেখতে পাওয়া যায় না। কিন্তু কিছুকাল পরপরই কোনো না কোনো প্রতিভাবান তরুণ, তরুণী তাকে খুঁজতে থাকেন। তারা বিফলও হন না, কেননা একবার শোনা গিয়েছিল উত্‍পলকুমার বসুর “পুরী সিরিজ” বইটিকে একজন মূল্যবান দ্রব্যাদী থাকা … Read more