তলকুঠুরির কড়চা—ফিওদর দস্তইয়েফ্‌স্কি—অনুবাদ মশিউল আলম

Description

দস্তইয়েফ্‌স্কির ক্লাসিক উপন্যাস “দ্য আন্ডারগ্রাউন্ড ম্যান”। বইটি বাংলায় “তলকুঠুরির কড়চা” নামে অনুবাদ করেছেন মশিউল আলম। নামহীন নায়ক পিতেরবুর্গের বেসমেন্টে কাটিয়ে দেয় তার জীবন, কিন্তু একসময় সে এরকম ছিল না। সেই বেসমেন্টে বসে সে তার কড়চা লেখে। এই হলো উপন্যাসের কাহিনী। বইটিতে দুইটি ভাগ আছে, একটি তার অতীত নিয়ে আর আরেকটি বর্তমান নিয়ে।

বইটি সম্পর্কে ভালোভাবে জানতে বাহিরানা রিভিউ পড়তে পারেন : 

তলকুঠুরির করচা—দস্তইয়েফ্‌স্কি—নার্সিসিস্টিক সভ্যতার প্রথম বয়ান – বাহিরানা (bahirana.com)