খুশবন্ত সিং

দিপু চন্দ্র দেব ব্রিটিশভারতের দেশভাগ নিয়ে যত সাহিত্য রচিত হয়েছে তার মধ্যে খুশবন্ত সিংয়ের “ট্রেন টু পাকিস্তান” অন্যতম। বলা যায় সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্বের গভীরতা ও ব্যপ্তি, সম্পর্ক—যত ধরণের উপাদান দেশভাগের সঙ্গে যুক্ত তার সবই এই একটি উপন্যাসে পাওয়া যায়। বইটি বাংলায় অনুবাদ করেছেন আনোয়ার হোসেইন মঞ্জু, একটু আগ বাড়িয়ে বললে বাংলা ভাষায় নতুন রূপ দিয়েছেন তিনি … Read more