অনুসরণকারী বই রিভিউ—খুলিও কোর্তাসার—মূলানুগ অনুবাদ কিন্তু মূলের সুরটিও আছে
খুলিও কোর্তাসারের অনুসরণকারী বই রিভিউ: আর্হেন্তিনার কথাসাহিত্যিকদের মধ্যে বোর্হের ছাড়াও যে কয়জন সাহিত্যিক অগ্রগণ্য তাদের অন্যতম খুলিও কোর্তাসার (স্প্যানিস থেকে Julio cortazar-এর অনুবাদ হুলিও কোর্তাসার হওয়ার কথা। আমি জয়া চৌধুরীর অনুবাদে যেহেতু হুলিও না থেকে খুলিও আছে, তাই খুলিও নিচ্ছি এই আলোচনায়)। খুলিও কোর্তাসারের “অনুসরণকারী” গল্পটি প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৫৯ সালে, যেটি জয়া চৌধুরী অনুবাদ … Read more