সন্ত কবীরের দোহা— জাভেদ হুসেন— পরমের সাথে নির্যাতিতের মিলন
তার অনুবাদকর্ম নিয়ে বাড়তি কিছু বলার অপেক্ষা রাখে না। মার্কসবাদ থেকে শুরু করে উর্দু সাহিত্য সব জায়গা থেকেই বহুমূল্যবান সৃষ্টিকর্ম বাংলা ভাষায় যুক্ত করে চলেছেন তিনি। জাভেদ হুসেনের “সন্ত কবিরের দোহা” তাঁর সাম্প্রতিক বইটিতেও সেই নজির রেখেছেন তিনি। বইটি শুধু অনুবাদকর্মের জন্যেই নয়, এর সমৃদ্ধ ভূমিকা এবং বর্তমানে সন্ত কবিরের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে “কবির আজকে কেন” … Read more